Politika privatnosti i obavijest o zaštiti podataka na web-stranici

1. Podaci i svrhe

Ime i prezime, telefon, ako postoji e-pošta, sadržaj poruke i jezička preferencija koriste se za odgovor na zahtjev za kontakt; datumi smještaja, broj karavana i zapis rezervacije koriste se za provjeru raspoloživosti, evidenciju i obavještavanje. Tehnički podaci o pristupu i zapisi transakcija mogu se obrađivati radi sigurnosti sistema i ispitivanja grešaka. U web-obrasce nemojte unositi nepotrebne podatke o identitetu, zdravlju ili kartici.

Ovaj tekst na web-stranici ne zamjenjuje posebne obavijesti koje se moraju dati za lične dokumente preuzete pri prijavi, snimke kamera, zapise korištenja Wi-Fi-ja ili glasovne razgovore.

2. Način i pravni osnovi

Podaci se djelimično ili u potpunosti automatski prikupljaju putem web-obrazaca, veze s preglednikom i elektronske komunikacije. Podaci neophodni za zahtjeve/rezervacije obrađuju se radi zaključenja ili izvršenja ugovora (član 5/2-c Zakona br. 6698), obavezni zapisi radi ispunjenja pravne obaveze (član 5/2-ç), zapisi radi ostvarivanja prava radi ustanovljavanja, korištenja ili zaštite prava (član 5/2-e), a neophodni sigurnosni zapisi radi legitimnog interesa koji ne šteti osnovnim pravima (član 5/2-f). Za korištenje koje zahtijeva posebnu izričitu saglasnost potrebni su posebna obavijest i saglasnost.

3. Primaoci i infrastruktura u inostranstvu

Neophodne informacije dijele se s ovlaštenim osobljem kampa radi pružanja usluge; s pružaocima hostinga i tehničke podrške radi funkcionisanja infrastrukture; s pružaocima komunikacija radi obavijesti o rezervaciji; a u slučaju zakonske obaveze s ovlaštenim institucijama.

Zapisi web-obrazaca i rezervacija čuvaju se na Hetzner serverima u inostranstvu. Za obavijesti o rezervacijama koristi se infrastruktura WhatsAppa. Odgovarajuća pravna osnova i zaštitne mjere za prijenos u inostranstvo u okviru člana 9 KVKK moraju se obezbijediti zasebno; samo objavljivanje ovog teksta ili otvaranje stranice od strane posjetioca ne ispunjava samo po sebi ove uslove.

4. Kolačići i vanjski sadržaj

Kolačić nakkas_lang pamti jezičku preferenciju 180 dana. Za administrativni panel koriste se i kolačići sesije. Kolačiće možete izbrisati ili blokirati u postavkama preglednika; to može uticati na neke funkcije.

Kada se učita Google mapa, vaš preglednik može uspostaviti vezu s Googleovim serverima i mogu se prenijeti tehnički podaci poput IP adrese. Veze ka WhatsAppu i Instagramu otvaraju usluge tih pružalaca; primjenjuju se i njihovi uslovi privatnosti. U komunikaciji putem WhatsAppa može se koristiti automatizovani asistent.

5. Čuvanje i sigurnost

Podaci se trebaju čuvati samo onoliko dugo koliko zahtijevaju navedene svrhe i predviđene primjenjive zakonske obaveze. Ovaj tekst nije tvrdnja da se podaci automatski brišu niti dozvola za neograničeno čuvanje. Zahtjevi za brisanje i ispravku razmatraju se zajedno s obavezama čuvanja.

Veza sa stranicom šifruje se putem HTTPS-a; pristup administrativnim funkcijama zavisi od ovlaštenja. Ove mjere nisu apsolutna garancija sigurnosti. Postojeći web-obrazac ne vrši naplatu kartica. Ako se planirana automatska naplata aktivira, informacije o čuvanju kartice i pružaocu platnih usluga biće posebno dostavljene prije transakcije.

6. Vaša prava i kontakt

U okviru člana 11 KVKK imate pravo saznati da li se podaci obrađuju, zatražiti informacije, saznati svrhe i primaoce, ispraviti netačne podatke, ako su ispunjeni uslovi, zahtijevati brisanje/uništenje, zahtijevati obavještavanje primalaca o tim radnjama, prigovoriti rezultatu koji je nastao na vašu štetu isključivo automatskom analizom te zahtijevati naknadu štete nastale nezakonitom obradom.

Zahtjeve možete poslati na adresu Nakkaş Mah. Maslak Cad. No: 71/1, Çatalca / İstanbul, u pisanom obliku ili elektronskim metodama prihvaćenim propisima. Mogu se zatražiti podaci potrebni za provjeru identiteta. Za opće informacije i način podnošenja zahtjeva mogu se koristiti e-pošta i telefon navedeni u nastavku.