Zásady ochrany soukromí a informační text pro webové stránky

1. Údaje a účely

Jméno a příjmení, telefon, případně e-mail, obsah zprávy a jazykové preference se používají k zodpovězení kontaktní žádosti; data ubytování, počet karavanů a záznam rezervace se používají k ověření dostupnosti, evidenci a zasílání oznámení. Technické přístupové údaje a záznamy o transakcích mohou být zpracovávány pro bezpečnost systému a šetření chyb. Do webových formulářů nezadávejte nepotřebné identifikační údaje, zdravotní údaje ani údaje o kartě.

Tento text webových stránek nenahrazuje samostatné a pro konkrétní úkon nezbytné informování o dokladech totožnosti pořizovaných při vstupu, kamerových záznamech, záznamech o používání Wi-Fi ani hlasových hovorech.

2. Způsob a právní důvody

Údaje se částečně nebo zcela automatizovaně shromažďují prostřednictvím webových formulářů, připojení prohlížeče a elektronické komunikace. Údaje nezbytné pro žádosti/rezervace se zpracovávají za účelem uzavření nebo plnění smlouvy (zákon č. 6698, čl. 5 odst. 2 písm. c), povinné záznamy z důvodu právní povinnosti (čl. 5 odst. 2 písm. ç), záznamy pro uplatnění práv za účelem zřízení, výkonu nebo ochrany práva (čl. 5 odst. 2 písm. e) a nezbytné bezpečnostní záznamy na základě oprávněného zájmu, který nepoškozuje základní práva (čl. 5 odst. 2 písm. f). Pro použití vyžadující samostatný výslovný souhlas je nutné samostatné informování a souhlas.

3. Příjemci a infrastruktura v zahraničí

Nezbytné informace se sdílejí s oprávněným personálem kempu za účelem poskytování služby; s poskytovateli hostingu a technické podpory za účelem fungování infrastruktury; s poskytovateli komunikačních služeb za účelem zasílání rezervačních oznámení; a v případě právní povinnosti s oprávněnými orgány.

Webové formuláře a rezervační záznamy jsou uchovávány na serverech Hetzner v zahraničí. Pro rezervační oznámení se využívá infrastruktura WhatsAppu. Příslušný právní základ a záruky pro předávání do zahraničí podle čl. 9 KVKK musí být zajištěny samostatně; samotné zveřejnění tohoto textu ani otevření stránky návštěvníkem tyto podmínky nesplňuje.

4. Cookies a externí obsah

Cookie nakkas_lang si po dobu 180 dnů pamatuje jazykovou preferenci. Pro administrační panel se používají také relační cookies. Cookies můžete smazat nebo zablokovat v nastavení prohlížeče; některé funkce mohou být ovlivněny.

Po načtení mapy Google se váš prohlížeč může připojit k serverům Google a mohou být předávány technické údaje, například IP adresa. Odkazy na WhatsApp a Instagram otevírají služby těchto poskytovatelů; vztahují se na ně také jejich zásady ochrany soukromí. Při komunikaci přes WhatsApp může být použit automatický asistent.

5. Uchovávání a bezpečnost

Údaje musí být uchovávány pouze po dobu vyžadovanou uvedenými účely a stanovenou použitelnými právními povinnostmi. Tento text netvrdí, že dochází k automatickému mazání, ani neposkytuje povolení k neomezenému uchovávání. Žádosti o výmaz a opravu se posuzují společně s povinnostmi uchovávání.

Připojení k webu je šifrováno prostřednictvím HTTPS; přístup k administračním funkcím podléhá autorizaci. Tato opatření nepředstavují absolutní záruku bezpečnosti. Stávající webový formulář neprovádí inkaso z karty. Pokud bude plánované automatické inkaso aktivováno, budou informace o ukládání karty a poskytovateli plateb předloženy samostatně před uskutečněním transakce.

6. Vaše práva a kontakt

Podle čl. 11 KVKK máte právo zjistit, zda jsou údaje zpracovávány, požadovat informace, zjistit účely zpracování a příjemce, požádat o opravu nesprávných údajů, jsou-li splněny podmínky, požádat o jejich výmaz či zničení, požadovat oznámení těchto úkonů příjemcům, vznést námitku proti výsledku v neprospěch osoby vzniklému výhradně automatizovanou analýzou a požadovat náhradu škody vzniklé nezákonným zpracováním.

Žádosti můžete zasílat písemně na adresu Nakkaş Mah. Maslak Cad. No: 71/1, Çatalca / İstanbul nebo elektronickými způsoby uznávanými právními předpisy. Za účelem ověření totožnosti mohou být vyžadovány nezbytné údaje. Pro obecné informace a způsob podání žádosti lze použít níže uvedený e-mail a telefon.