Politika privatnosti i obavijest o obradi podataka na web-stranici

1. Podaci i svrhe

Ime i prezime, telefon, ako postoji e-pošta, sadržaj poruke i jezična preferencija upotrebljavaju se za odgovor na komunikacijski zahtjev; datumi boravka, broj kamp-kućica i zapis rezervacije upotrebljavaju se za provjeru raspoloživosti, evidenciju i obavijesti. Tehnički zapisi pristupa i transakcija mogu se obrađivati radi sigurnosti sustava i ispitivanja pogrešaka. U web-obrasce nemojte upisivati nepotrebne identifikacijske, zdravstvene podatke ili podatke o kartici.

Ovaj tekst web-stranice ne zamjenjuje zasebne obavijesti koje je potrebno dati posebno za ulaznu provjeru identiteta, snimke kamera, zapise korištenja Wi-Fi-ja ili glasovne razgovore.

2. Način i pravne osnove

Podaci se djelomično ili u cijelosti automatski prikupljaju putem web-obrazaca, veze s preglednikom i elektroničke komunikacije. Podaci potrebni za zahtjeve/rezervacije obrađuju se radi sklapanja ili izvršenja ugovora (čl. 5. st. 2. t. c. Zakona br. 6698), obvezne evidencije na temelju pravne obveze (čl. 5. st. 2. t. ç), evidencije za ostvarivanje, korištenje ili zaštitu prava (čl. 5. st. 2. t. e), a potrebne sigurnosne evidencije na temelju legitimnog interesa koji ne šteti temeljnim pravima (čl. 5. st. 2. t. f). Za uporabu koja zahtijeva zasebnu izričitu privolu potrebne su zasebna obavijest i privola.

3. Primatelji i infrastruktura u inozemstvu

Potrebni podaci dijele se s ovlaštenim osobljem kampa radi pružanja usluge; s pružateljima web-hostinga i tehničke podrške radi rada infrastrukture; s pružateljima komunikacijskih usluga radi obavijesti o rezervacijama; a u slučaju zakonske obveze s ovlaštenim tijelima.

Web-obrasci i zapisi rezervacija pohranjuju se na poslužiteljima društva Hetzner u inozemstvu. Za obavijesti o rezervacijama koristi se infrastruktura WhatsAppa. Odgovarajuća pravna osnova i zaštitne mjere za prijenos u inozemstvo u okviru članka 9. KVKK-a moraju se osigurati zasebno; sama objava ovog teksta ili otvaranje stranice od strane posjetitelja ne ispunjavaju sami po sebi te uvjete.

4. Kolačići i vanjski sadržaj

Kolačić nakkas_lang pamti jezičnu preferenciju 180 dana. Za administracijsku ploču zasebno se upotrebljavaju sesijski kolačići. Kolačiće možete izbrisati ili blokirati u postavkama preglednika; to može utjecati na neke funkcije.

Kada se učita Googleova karta, vaš se preglednik može povezati s Googleovim poslužiteljima i mogu se prenijeti tehnički podaci poput IP adrese. Poveznice na WhatsApp i Instagram otvaraju usluge tih pružatelja; primjenjuju se i njihovi uvjeti privatnosti. U komunikaciji putem WhatsAppa može se koristiti automatizirani asistent.

5. Pohrana i sigurnost

Podaci se trebaju čuvati samo tijekom razdoblja koja zahtijevaju navedene svrhe i predviđaju primjenjive zakonske obveze. Ovaj tekst nije tvrdnja da se podaci automatski brišu niti dopuštenje za neograničenu pohranu. Zahtjevi za brisanje i ispravak razmatraju se zajedno s obvezama čuvanja.

Veza sa stranicom šifrira se putem HTTPS-a; pristup administrativnim funkcijama ovisi o autorizaciji. Ove mjere nisu apsolutno jamstvo sigurnosti. Postojeći web-obrazac ne naplaćuje kartice. Ako se planirana automatska naplata aktivira, podaci o pohrani kartice i pružatelju plaćanja zasebno će se predočiti prije transakcije.

6. Vaša prava i kontakt

Na temelju članka 11. KVKK-a imate pravo saznati obrađuju li se vaši podaci, zatražiti informacije, saznati svrhe i primatelje, zahtijevati ispravak netočnih podataka, pod uvjetima predviđenima zakonom zahtijevati brisanje ili uništenje, zahtijevati obavještavanje primatelja o tim radnjama, prigovoriti rezultatu koji je nepovoljan za vas i koji je nastao isključivo automatiziranom analizom te zahtijevati naknadu štete nastale nezakonitom obradom.

Zahtjeve možete poslati na adresu Nakkaş Mah. Maslak Cad. No: 71/1, Çatalca / İstanbul, u pisanom obliku ili elektroničkim metodama prihvaćenima propisima. Mogu se zatražiti podaci potrebni za provjeru identiteta. Za opće informacije i način podnošenja zahtjeva možete upotrijebiti dolje navedenu adresu e-pošte i telefonski broj.