Zásady ochrany súkromia a informačné oznámenie webovej stránky

1. Údaje a účely

Meno a priezvisko, telefón, prípadne e-mail, obsah správy a jazykové nastavenie sa používajú na odpovedanie na kontaktnú požiadavku; dátumy ubytovania, počet karavanov a rezervačný záznam sa používajú na overenie dostupnosti, evidenciu a oznamovanie. Technické prístupové a transakčné záznamy možno spracúvať na zabezpečenie systému a preskúmanie chýb. Do webových formulárov nezadávajte nepotrebné identifikačné, zdravotné ani kartové údaje.

Tento text webovej stránky nenahrádza samostatné informácie, ktoré sa musia poskytnúť osobitne a v súvislosti s konkrétnou transakciou pri dokladoch totožnosti vyžadovaných pri vstupe, kamerových záznamoch, záznamoch o používaní Wi-Fi ani hlasových hovoroch.

2. Spôsob a právne dôvody

Údaje sa čiastočne alebo úplne automatizovane zhromažďujú prostredníctvom webových formulárov, prehliadačového pripojenia a elektronickej komunikácie. Údaje potrebné na vybavenie požiadavky/rezervácie sa spracúvajú na účely uzatvorenia alebo plnenia zmluvy (čl. 5 ods. 2 písm. c) zákona č. 6698), povinné záznamy na účely právnej povinnosti (čl. 5 ods. 2 písm. ç), záznamy potrebné na uplatnenie práv na účely ustanovenia, výkonu alebo ochrany práva (čl. 5 ods. 2 písm. e) a potrebné bezpečnostné záznamy na účely oprávneného záujmu, ktorý nepoškodzuje základné práva (čl. 5 ods. 2 písm. f). Na použitie vyžadujúce samostatný výslovný súhlas sú potrebné osobitné informácie a súhlas.

3. Príjemcovia a infraštruktúra v zahraničí

Potrebné informácie sa poskytujú oprávnenému personálu kempu na účely poskytovania služby; poskytovateľom hostingu a technickej podpory na prevádzku infraštruktúry; poskytovateľom komunikačných služieb na zasielanie rezervačných oznámení; a v prípade zákonnej povinnosti oprávneným orgánom.

Záznamy webových formulárov a rezervácií sa uchovávajú na serveroch spoločnosti Hetzner v zahraničí. Pri rezervačných oznámeniach sa využíva infraštruktúra WhatsAppu. Pre cezhraničný prenos sa musia osobitne zabezpečiť primeraný právny základ a záruky podľa článku 9 KVKK; samotné zverejnenie tohto textu ani otvorenie stránky návštevníkom tieto podmienky nespĺňa.

4. Súbory cookie a externý obsah

Súbor cookie nakkas_lang si 180 dní pamätá jazykové nastavenie. Pre administračný panel sa používajú aj súbory cookie relácie. Súbory cookie môžete vymazať alebo zablokovať v nastaveniach prehliadača; niektoré funkcie to môže ovplyvniť.

Po načítaní mapy Google sa váš prehliadač môže pripojiť k serverom Google a môžu sa preniesť technické údaje, ako napríklad IP adresa. Odkazy na WhatsApp a Instagram otvárajú služby týchto poskytovateľov; uplatňujú sa aj ich zásady ochrany súkromia. Pri komunikácii cez WhatsApp sa môže používať automatizovaný asistent.

5. Uchovávanie a bezpečnosť

Údaje sa uchovávajú iba po dobu potrebnú na uvedené účely a po dobu stanovenú uplatniteľnými zákonnými povinnosťami. Tento text nepredstavuje tvrdenie o automatickom vymazávaní ani povolenie na neobmedzené uchovávanie. Žiadosti o vymazanie a opravu sa posudzujú spolu s povinnosťami uchovávania.

Pripojenie na stránku je šifrované prostredníctvom HTTPS; prístup k administratívnym funkciám podlieha autorizácii. Tieto opatrenia nepredstavujú absolútnu záruku bezpečnosti. Súčasný webový formulár nevykonáva inkaso z karty. Ak sa plánované automatické inkaso aktivuje, informácie o uchovávaní karty a poskytovateľovi platieb sa poskytnú osobitne pred transakciou.

6. Vaše práva a kontakt

Podľa článku 11 KVKK máte právo zistiť, či sa údaje spracúvajú, vyžiadať si informácie, zistiť účel spracúvania a príjemcov, požiadať o opravu nesprávnych údajov, ak sú splnené podmienky, o ich vymazanie/zničenie, požiadať o oznámenie týchto úkonov príjemcom, namietať proti výsledku v neprospech osoby založenému výlučne na automatizovanej analýze a požiadať o náhradu škody vzniknutej nezákonným spracúvaním.

Svoje žiadosti môžete zaslať písomne na adresu Nakkaş Mah. Maslak Cad. No: 71/1, Çatalca / İstanbul alebo elektronickými prostriedkami akceptovanými právnymi predpismi. Na overenie totožnosti môžu byť vyžiadané potrebné údaje. Na všeobecné informácie a spôsob podania žiadosti môžete použiť nižšie uvedený e-mail a telefón.